Как там Высоцкий пел:
"Проникновение наше по планете
Особенно заметно вдалеке..."
Как там Маяковский писал:
"Да, будь я и негром преклонных годов,
И то - без уныния и лени,
Я русский бы выучилОт себя добавлю, что во многих странах Африки ребята на рынках довольно сносно могут поговорить по-русски. Сам много раз в этом убеждался ( Read more... )

( Read more... )

24 мая в России отмечается День славянской письменности и культуры.


( Read more... )

Мы продолжаем публикацию самых, на наш взгляд, интересных фотографий из текущей мировой политики + кое-что из исторического архива.
Предыдущая подборка - "Фото дня. " Нам понятно всё без слов..." - 9Хочу подчеркнуть, что эти фотографии собираются по просторам всей Сети, и не под каждой стоит имя фотографа-автора. Поэтому в случае, если кто-то из ( Read more... )

В двух картинках - процесс развития русского языка за последние 25 лет.


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Ещё при Советах по миру гулял странный для русского уха перевод "Евгения Онегина" на украинский язык.
Студенты ржали над последними словами Ленского, переиначенными на мову:
"Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Всё благо: бдения и сна
Приходит час определенный..."
А перевод на украинскую мову был, например, таков:
"Чы гыпнусь я, ( Read more... )

( Read more... )